Как воспринимать и понимать английский на слух?

Эти американцы жуют слова... эти британцы непонятно разговаривают. Если вы того же мнения, то эта статья для вас.

Некоторые люди считают, что работать над произношением необязательно, мотивируя это тем что «тебя и так поймут». Тем самым они сводят свои шансы понимать на слух практически к нулю. Где же связь?

Когда нас учат произносить слова, а в результате оказывается, что они звучат совершенно иначе в фразах и предложениях, то сразу же следует удивление.  "Как же так, мой преподаватель всегда меня исправляет, когда я ставлю неправильно  ударение в словах!" Это очень важно и он все делает правильно, но, к сожалению, ударение - это только вершина айсберга. И ответ на вопрос «Почему я не понимаю?» очень прост - мы не можем услышать то, что мы произносим неправильно.

На что же нужно обращать внимание? Давайте посмотрим:

1.Weak forms/ omissions

 

Это звуки которые мы "глотаем", но они есть на письме. Именно поэтому элементарные на первый взгляд слова, звучат совсем не так, как мы ожидаем.

Do you..? - /dju:/
next week - /nekswi:k/
I asked Oliver. - /aiɒ:stolivə/
last year – /læstʃɪə/ 

2.Linkings

Это звуки которые мы связываем между собой, для беглости речи.

Where are you? - /weraju:/
two apples - /tuwæplz/

3.Contractions

Это краткие формы глаголов, которые мы используем в разговорной речи. И еще несколько примеров здесь.

I should have called you. - l should've called you.

В интернете много полезных сайтов, на которых можно не только поучится правильному произношению, но и сравнить ошибки других людей, совершенно типичных. Например, на популярном канале в youtube Джастин сравнивает ошибки в весьма смешной форме. А на этом канале Эмма делится интересными видео, которые нацелены на комплексную постановку речи и помощь обрести уверенность во время разговора. Также всем известная поема «Хаос» поможет разобраться в тонкостях произношения слов, которые очень похожи по написанию, но совершенно отличаются по произношению.

И еще несколько полезных сайтов:

OneStopEnglish

 EngFluent

 Learner’s Dictionary

 BBC Learning English

American English Pronunciation.

Это только некоторые советы, которые помогут вам разговаривать как настоящий носитель языка.А теперь несколько шагов, которые помогут вам преуспеть в этом:

Шаг 1. Обращайте внимание на то, как говорят другие

Чем больше вы слушаете, тем лучше. Но кроме этого постарайтесь следить за мимикой носителей языка, ведь разговаривая на украинском и на английском языках вы должны напрягать абсолютно разные мышцы. Поэтому если вы пытаетесь овладеть британским или американским произношением и у вас ничего не болит значит, вы делаете что-то не так.

Шаг 2. Повторяйте за другими, копируя интонацию и произношение

Проговаривайте как можно больше раз то что вы услышали, пока вы не почувствуете что ваши интонация и произношение стали максимально схожи с речью носителя языка.

Шаг 3. Медленно, но верно

Воспроизводя все чему вы научились в вашей речи, на начальных этапах следует говорить медленно и контролировать себя.

Беглость речи придет со временем, а красивое произношение останется с вами навсегда!

 

Как воспринимать и понимать английский на слух? | Denis School

Эти американцы жуют слова... эти британцы непонятно разговаривают. Если вы того же мнения, то эта статья для вас. Некоторые люди считают, что работать над пр